Asterix-Sommer´25-Tetrapack 1: Asterix eroberte Dortmund

DSC07082 1

1 Eastwood ARTE life 2 B

Collage neu endspurt

..IM ZIEL: PHOENIX DES LUMIERES ASTERIX & OBELIX PUNKTEN IN DORTMUND ! *⇑ 

Die aufstrebende Comicstadt Dortmund verkürzte die Wartezeit auf den neuen Asterix-Band Ende Oktober mit der leider nur einmalig bis 28.09. verlängerten, bestechend animierten, immersiven Ausstellung: Asterix & ObelixPlaylist  ♦ 

♦ Naheliegendes Event: Lesung auf ruhrdeutsch: Hennes Bender las, spielte & eskalierte am Fr., 29.08. ♦ 


 1. INTRO & HOMMAGE AN GOSCINNY & UDERZO ...  

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum


Kreativ-Direktor Patrick Vuitenezz stellte aus den bislang 40 Bänden der Comic-Serie eine unterhaltsame Story zusammen: Asterix & Obelix bereisen auf der Suche nach ihrem von den Römern enführten Druiden Miraculix die halbe antike Welt (und mehr), um ihn schließlich - unter den Augen Cäsars - im Showdown aus dem Circus Maximus rauszuhauen. Der Epilog: natürlich im gallischen Dorf - beim gewohnten Festmahl. Eine mit Effekten gespickte Hommage an das erzählerische & zeichnerische Genie der Schöpfer René Goscinny & Albert Uderzo, denen in den letzten Minuten der Show explizit gehuldigt wird.

DSC07075 4

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum

DSC07082 1

Das kundig animierte 360-Grad-Spektakel spielt dank der großflächigen Projektionstechnologie in einer eigenen Liga - trotz eines runden Dutzends bekannter Zeichentrick-, Computeranimations- und Realfilmen zum Thema. Die Besucher werden auf mehreren Ebenen multimedial umhüllt & in die Welt der gallischen Feierbiester hineingezogen.  Also - mitten hinein ins gallische Immersiv-Vergnügen...

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks ForumWir erinnern uns - Im Jahre 50 v. Chr. ist ganz Gallien von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein... All dies nun auch im Ruhrgebiet ...

Logo Astérix 1
DSC00470 1
TIPP !!!
 

 

 

 

 

 

 

DSC00470 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
René Goscinny  (*1926 - 2020)

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Albert
Uderzo

(*1927 -
1977)
 
 
 
 
 

alles D/E-jeweils zwei-sprachige Texttafeln


 

Dortmund reüssiert - neben seinem Ruf als etablierter Fußball-Metropole - neuerdings auch im Bereich der Neunten Kunst. Aktuell war im in einer alten Gasgebläsehalle auferstandenen Phoenix des Lumieres die wegen des immensen Publikumsinteresses bereits verlängerte Immersiv-Show Asterix & Obelix zu erleben - leider nur bis zum 28. Sept.. Unbedingt lohnend wars!


DSC07082 1⇑ - Der Ort der Show:Phoenix des Lumieres, im Ortsteil Hörde, ein ehemaliges, stillgelegtes Hochofen-Walzwerk der Stadt Dortmund, seit 2023 wiederbelebt mit immersiven Kunst-Konzepten durch Culturespaces:

Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.


DSC00463 1


Der eingangs durchaus skeptische Beobachter konstatiert: das alles funktionierte prächtig Und bediente Fans mehrerer Generationen. Nur bedauerlich, dass die aufwändig inszenierte 45-Minuten-Show nicht länger als vier Monate im deutschsprachigen Raum zu sehen ist - es wurde bislang weder eine weitere Verlängerung über den 28.09. hinaus und auch kein Transfer zu einem anderen deutschen Lumieres-Standort verlautbart...


⇒ Video-Kurzclip: www.youtube.com/watch?v=CQPSYxN7IF4 (passabel geschnitten, aber ohne O-Ton). Dagegen s.u.: Playlist.


DSC00529 1

Und keine Angst - auch wenn es mal dunkel wird, stürmt & rummst, niemand fällt hier der Himmel auf den Kopf.


Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.


2. GALLISCHE DORF-IDYLLE & ENTFÜHRUNG VON MIRACULIX ... 

DSC00561 3Doch bald entspinnt sich am Sortiment von Fischhändler Verleihnix ein Streit... 

DSC00470 1

DSC00468 1
Gemeinsam staunen & mitfiebern - ein echtes Mehrgenerationen-Thema. ⇓

1 DSC07271 1 Links

 
 
 
DSC00470 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DSC07422 2 AB
DSC00470 1
⇑ ... Nur die Wildschweine haben Stress!

DSC00470 1
den die Römer nutzen, um Miraculix zu entführen:

DSC00470 1
⇑ Der im Dorf schmerzlich vermisste Druide ⇓ DSC07422 2 AB... muss unbedingt befreit werden! ⇓ 
DSC00470 1

slide Uderzo tangy

 
3. REISEN KREUZ & QUER ...

Für die Rettung ihres Druiden scheut unser Lieblings-Gallier-Duo also keine Mühen. A & O machen sich auf die Reise, um den Hüter des Zaubertranks zu finden und heimzubringen...

Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.

DSC07529 1


DSC00573 1


Auch auf die iberische Halbinsel führt die Gallier ihr Vorhaben: ... ⇓ ⇒

DSC00370


DSC00595 1
⇑ - ...in den Temperatur- & Temperament-Glutofen von Hispania. Heuer geht es (wohl wie zuletzt vor allem per Schiff) im kommenden Bd.Nr.41 ins benachbarte Lusitanien...(s.u.)
DSC00523 1

Es bleibt heiß: im alten Ägypten von Königin Kleopatra & Chaos-Architekt Numerobis... ⇓

DSC00588 2

DSC00534 1
 ⇑ Obelixens legendäre Neugestaltung der Sphinx-Nasenpartie - im Vordergrund feixt Numerobis-Kontrahent Pyradonis (Asterix & Kleopatra).
DSC00463 1

Per Kamel nach Mesopotamien, wo sich Assyer, Babylonier & Konsorten in der Wüste tummeln - wo die ägyptische Königin einen starken Auftritt hinlegt und von den Immersiv-Autoren auch ein Goscinny-Came(l)o untergebracht wird...
1 DSC07541 A
Obelix bei der Begegnung mit der auf dem Subkontinent heimischen Flora & Fauna ... 
DSC00470 1

1 DSC07555 1A
Asterix am Steuerruder, Obelix kurz vor Auswerfen des Fischernetzes ... 

DSC00470 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 DSC07127 kl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum⇐⇑ Alle Wege führen da zunächst nach Lutetia, doch im antiken Vorgänger von Paris verliert sich die Spur. Die Projektion zeigt einen herbeigeträumten Eiffelturm-Vorfahren. Wer real hinfährt, darf den Parc Asterix nördlich der Seine-Metropole keinesfalls verpassen...

Weiter führt der Weg: zu den alpinen Nachbarn in Helvetien (s. aktuelle Expo in St. Maurice), an den See von Genava) mit Edelweiß, Jodeln & Bergklettern, sowie nach Germanien - wo die Goten durch die Wälder marschieren & raufen. ⇓

DSC00579 1

slide Uderzo clopynard


DSC00463 1


Dann Übersetzen ins (ebenfalls fußballverrückte) Britannien...
Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.
DSC00470 1

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum

DSC00588 2Immersiv - und bis auf die Tribüne barrierefrei. ⇑


DSC00470 1Zwischendurch geht es sogar weit über die westliche Hemisphäre hinaus, mit einem fliegenden (Fantasie-)Teppich kein Problem...
1 A DSC07536 1
⇐ So geht es etwa nach Indien ... 

1 DSC07720 A
⇑Und durch schwere See sogar in die `Neue Welt´ Prä-Amerika,wo unsere Gallier ebenfalls ...
DSC00470 1
... die eine oder andere Spur hinterlassen. ⇑ ⇓
DSC07143 1

1 DSC07172 2

1 DSC07588 Ath⇑ Sogar die Reise des gesamten Dorf-Teams zu den Olympischen Spielen ins antike Hellas wird - mit ein paar inszenatorischen Klimmzügen - irgendwie in die Immersiv-Story hineingebastelt.

DSC00415 1Reiseprüfungen mit Bravour bestanden. Asterix als gallisch-römischer Athlet, in olympischer Pose, druidale Befreiung im Hinterkopf. Apropos Rom...



 4. WÄHRENDDESSEN,IN DER ERSTAUNLICHSTEN STADT DES UNIVERSUMS ... 
DSC07082 1
Imperator Cäsar führt den gefangenen Druiden im Triumphzug durch die Ewige Stadt ...
 
 5. MUSIK- & TANZ-INTERMEZZO ... 

DSC00526 1


Für Klischees, paternalistische & kolonialistische Stereotypen wurden auch die Asterix-Comics verschiedentlich kritisiert. Unsere bescheidene Meinung, Woke-Folks: Diese Werke sind Zeitdokumente...: Einordnen, ggf. Fußnoten ergänzen, aber ganz sicher nicht per se canceln! Auch die Nachfahren der `Goten´ haben das augenzwinkernde Goscinny/Uderzo-Treatment überlebt, als vielleicht größte Fans weltweit. Auch die Macher der Phoenix-Immersivshow lassen sich die Laune nicht verderben und inszenieren, neben einem opulent-kulinarischen Traum von Obelix... 

1 DSC07562 A

...auch eine dynamisch-wilde Tanz-Sause ⇓ - voll auf die Zwölf ! 

DSC00470 1
1 DSC07580 DANCE
Die Gallier bitten zum Tanz...
 
DSC00470 1
DSC00470 1
 
DSC00470 1
DSC00470 1
DSC00470 1
1 DSC07572 DANCE
1 DSC07569 DA
 

 6. PiRATEN VERSENKEN ... 

 Natürlich dürfen auch die legendären Piraten nicht fehlen, deren Wege die der Gallier bekanntermaßen hin & wieder kreuzen ...

DSC02156 2 Kopie⇑ Klar zum (K)entern...während sich A&O bei der Gelegenheit ordentlich verproviantieren. 


DSC02153 2 Kopie

 
DSC00481 1
DSC00481 1
DSC00481 1
DSC00470 1
 
 7. SHOWDOWN IM CIRCUS ... 
DSC00463 1
⇑ - Asterix t(r)ankt auf. Mit frischen Kräften geht es gen Rom und in die Arena, um den dort festgehaltenen Miraculix endlich zu befreien.
Cäsar wähnt sich auf der Siegerstraße, doch sehen Sie selbst ...

DSC00415 1


DSC00470 1

1 DSC07597 A
 

DSC00410 3

1 DSC07604 A

DSC00470 1
1 DSC07598 A
Wir ersparen den Lesern an dieser Stelle weitere Szenen expliziter Gewalt... die Kräfteverhältnisse im Staub der Arena waren einfach zu ungleich ... 

 8, EMPFANG IM DORF UND FINALES BANKETT ... 

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum

DSC02121 2
Selbstredend wird die erfolgreiche Rückkehr wieder mit einem Festbankett gefeiert... ⇓
DSC00463 1
 
DSC00470 1DSC00463 1

1 DSC07756 A

DSC07208 2

Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein. Power-Nap für die zweite Reise auf die iberische Halbinsel. Bald geht es nach Portugal. ⇒


Aus der eigens für die Show zusammengestellten Playlist - Mehr: s. Strichcode u.r. - ⇓

Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC00470 1

Ende gut, alles gut. Unsere gallischen Helden ruhen bei einem Nickerchen aus - bis zum nächsten Abenteuer...

1 Cover flat ho RGB


Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.

Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.


DSC00523 1

Rendering zeigt nur eine Farbfläche - Vectorworks - Vectorworks Forum


Ein Bild, das Zeichnung, Entwurf, Cartoon, Clipart enthält.KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein.


 Asterix-Sommer´25 -Tetrapack I 🇩🇪 :
Asterix erobert Dortmund * Phoenix des Lumieres

DSC00463 1

All characters:ASTERIX® - OBELIX® - IDEFIX® / © 2025 LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ / GOSCINNY-UDERZO - © Texts / Fotos / Collages taken by sr-cinesoundz 06-09-25, exc. where indicated:* Phoenix des Lumieres * Egmont Ehapa ♦ .Hoteltipp Dortmund: www.esplanade-dortmund.de 

1 K102415 COLLAGE Dortmund