REVIEWS AUDIOBOOK 02/03-2017

• 1. Stimmen Bayerns - Himmel & Hölle
• 2. J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe
• 3. Roger Willemsen - Wer Wir Waren
• 4. T.C. Boyle - Die Terranauten
• 5. Bodo Kirchhoff - Widerfahrnis
• 6. Lists. of. Note. - Aufzeichnungen, die die Welt bedeuten
• 7. Sartana - Noch warm und schon Sand drauf
• 8. Martin Zingsheim - Eltern haften an ihren Kindern

Das Münchener Label Trikont bringt seit einiger Zeit die "Stimmen Bayerns" in immer neuen thematisch gefassten Kapiteln heraus - auch wir berichteten über diese Enzyklopädie der bayerischen Seele, die nun fortgeschrieben wird: mit Gedichten, Kurzgeschichten, Essays, Songs, Sketchen, Radiofeatures, Soundcollagen, Film-Tonspuren und O-Tönen. Nach Die Liebe , Der Tod , Der Rausch , Die Freiheit und Der Irrsinn (s.o.) kommt nun die vom Giasing-Team Eva Mair-Holmes, Andreas Koll und Achim Bergmann verantwortete Zusammenstellung Himmel & Hölle zur Sache - meist im Doppelpack, selten auskömmlich, aber eben dichter beieinander als gemeinhin angenommen. Dabei die üblichen Verdächtigen wie Karl Valentin & Liesl Karlstadt (live aus der Hölle), der Söllner Hans (der sich schon wie narrisch auf die finale Freiheit gfreit) oder Dr. Ringsgwandl , der uns mit Schwarzer Mann kommt. Achso der Himmel (der Bayern, bzw. hier: der Münchnerin) fehlt noch? Der ist halt stets woanders...

"Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, Ins Dunkle zu treiben und ewig zu binden Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn." Das Ende des Gedichtes, mit dem Tolkiens legendärer Herr der Ringe beginnt, hat schon viel von der Magie, die Generationen in den Bann dieser fantastischen Geschichte(n) aus Mittelerde gezogen hat. Was einst 11 CDs waren, ist nun auf zwei mp3-Scheiben um einiges kompakter verfügbar. Im wiederaufgelegten SWR-Hörspiel mit seiner Vielzahl gut gecasteter Stimmen (von Rufus Beck bis Hans Peter Hallwachs) kann man sich wieder ausgiebig der epischen Welt der Hobbits, Elben, Zwerge, Zauberer und Orks überlassen. Dass das letzte Kapitel Die Grauen Anfurten in der vorliegenden Bearbeitung fehlt, wird unter Fans leidenschafltich diskutiert. John Ronald Reuel Tolkien jedenfalls brauchte 16 Jahre, um seinen Herrn der Ringe -Kosmos fertig zu stellen, immer wieder veränderte er Teile, passte andere an. 1954/55 schließlich erschienen die drei Bücher, ergänzt um Zeittafeln zur Geschichte Mittelerdes, Landkarten, Stammbäume der Herrschergeschlechter und Schrifttafeln für diverse erfundene Sprachen. Generationenübergreifender Dauerbrenner, auch als noch immer fesselndes Hörspiel mit über 60 Sprechrollen bereits ein Klassiker.

"Alles ist immer schlechter geworden. Das Wasser, die Luft, die Manieren." Aufgeriebene Second Screen Menschen, verloren in Selbstoptimierung & Anpassungswettlauf, ohne Vision für die Zukunft - eine eher trübe Bestandsaufnahme der Gegenwart zeichnet Roger Willemsens posthum veröffentlichte Zukunftsrede oder: wer wir gewesen sein werden... hier in der von Christian Brückner gelesenen Version. Im Sommer vor seinem frühen Tod arbeitete Roger Willemsen an diesem neuen Buch. Im Herbst 2016 sollte das Werk bereits erscheinen, aber Willemsen hörte auf zu schreiben, als er erfuhr, wie wenig Zeit ihm noch blieb. Sein letzter Auftritt war der mit diesem Text, dem Rückgrat des geplanten Buches - ein Ideenfeuerwerk, das die Lücke offenbart, die der Mann hinterllassen hat. Am 14.02. liest Christian Brückner im Münchner Literaturhaus aus Wer Wir Waren.

 LIVE 

Wer im Glashaus sitzt...Anfang der 90er ließen sich in den USA acht Menschen für zwei Jahre in eine künstliche Biosphäre einschließen, um wissenschaftliche Erkenntnisse für eine mögliche Mars-Station zu gewinnen. "Man hatte uns von Haustieren abgeraten, desgleichen von Ehemännern oder festen Freunden. Ich glaube, Mission Control hätte es auch begrüßt, wenn wir keine Eltern oder Geschwister gehabt hätten." Kultautor T.C. Boyle hat unter dem Titel Die Terranauten die Erfahrungen einiger Teilnehmer des Experiments zu seinem jüngsten Roman, einem 600-Seiten-Wälzer, verarbeitet, der auch als gekürzte Hörbuch-Fassung erscheint, mit den die drei Erzählperspektiven wiedergebenden August Diehl, Ulrike C. Tscharre und Eli Wasserscheid. Autark waren die Versuchskaninchen damals letztendlich nicht, soviel kann verraten werden. Wissenschaftler - 4 Männlein, 4 Weiblein - sind auch nur Menschen, also geht es in der Versuchsanordnung gruppendynamisch ordentlich zur Sache... Wohl nicht unbedingt T.C. Boyles größter Wurf - ob die Fangemeinde nicht mehr erwartet als dieses Science-Dschungelcamp?
Am 13.2. um 20.00 in der Münchner Muffathalle: T.C. Boyle & Terranauten live.

 LIVE 

Vielleicht eher in der Rückschau für sein Gesamtwerk als für diese Novelle. Schön Gebunden... erhielt Bodo Kirchhoff vor kurzem den deutschen Buchpreis 2016. Hoffentlich jedenfalls nicht, weil im zweiten Teil des Buches ein Flüchtlingsmädchen auftaucht, das von einem erst kurz miteinander vertrauten Paar kurzerhand mitgenommen wird. An dieser Stelle im Werk mag der eine oder andere aussteigen - oder eben entscheiden, bis zu Ende zu lesen von Kleinverleger Reither und seinem persönlichen Widerfahrnis, das ihn binnen drei Tagen bis nach Sizilien führt - Leonie Palm, zuletzt Besitzerin eines Hutgeschäfts. Zwei Rotweintrinker mit Literaturfaible fahren spontan nach Italien - das ist sprachlich oft virtuos aber auch recht selbstgefällig erzählt, leidet aber unter der hanebüchen gestrickten Story. Gelesen von Frank Arnold.

Listen haben was. Bei diesen hier bleibt man jedoch nicht wirklich dran. Was auf dem Bücherstapel attraktiv aussehen mag, zündet in der hier servierten Form als Leseprogramm zur latent nervigen Moderation von Radiomoderator Knut Elstermann vor `beste Sendezeit´-Live-Publikum nicht wirklich. Shaun Ushers ins Deutsche übersetzte Sammlung außergewöhnlicher Listen aus der Weltgeschichte (fabriziert etwa von: Jane Austen, Chrissie Hynde, Johnny Cash, Susan Sontag oder Noel Coward, Mark Twain und Albert Einstein, sowohl Billy Wilder als auch Marilyn Monroe) lesen - wenig einprägsam - Jasmin Tabatabei (untertreibt), Bibiana Beglau (übertreibt) und Arzt Bela B. (der eigentlich nicht wirklich überhaupt eine Sprechstimme sein Eigen nennt - aber als typecast Mafia-Regeln zu Besten gibt). Vermutlich ist er währenddessen schwarz gekleidet. Lacher gibt es bei "Schambeinfett" und "hässlichen Nagelbetten" (schnell abebbend). 1. Braucht 2. man 3. nicht.

Nochmal der omnipräsente Bela B. Für Ärzte-Anhänger oder Fans von 70´s-humoriger Junggesellen TV-Serien-Synchronisation á la Die Zwei oder Bud Spencer & Terence Hill- (Dialogregisseur Rainer Brandt) mag dieses musikalisch aufgepeppte Western-Hörspiel abendfüllend sein. Mit Sartana bedienen Bela B. & Co. lustvoll jedes erdenkliche Genre-Klischee (unterschiedlich eindrucksvoll gesprochen) - es gibt saucoole Revolverhelden, Saloon-Ladies, Kartenbetrüger, Quotenchinesen oder fiese Bankiers. Zwischendurch gibt es mal Einspieler, in denen die Sprecher über die hier ablaufende Geschichte diskutieren (hat man von Bastian Pastewka & Crew schon besser gehört) und Songs von Bela B, Peta Devlin und Smokestack Lightnin'. Alles so lala.

Das ganze Drama des Lebens - nur in lustig...Kinder nötigen Kabarettist Martin Zingsheim im speziellen und Eltern im Allgemeinen zur Auseinandersetzung mit existenziellen Fragen: Wer bin ich? Und wer die zwei Komiker, die sich hier jeden Tag zum Affen machen? Nur wenn die Blagen schlafen & man selber nicht & mal Zeit ist, einen klaren Gedanken zu fassen natürlich. Martin Zingsheim rekapituliert - als dreifacher Vater aus eigener Erfahrung - recht kurzweilig himmelhohes Jauchzen, harte Existenzkämpfe, herzzerreissende Liebesbekundungen und existenzielle Zusammenbrüche auf gleich drei Cds (vermutlich für jedes Kind eine - die glitzern ja so schön und halten dem Zerstörungstrieb relativ lange stand). Wenn eine dann doch hinüber ist, bleiben noch zwei für den noch humorfähigen Teil der Zielgruppe übrig: Mit dem augenzwinkernden Plädoyer, unser absurdes Welttheater mit den Kleinen in deren Mikrokosmos zu studieren und im Zweifelsfall für den chaotischen Zauber, den die Shorties unweigerlich ins Leben sogenannter Erwachsener bringen.

© cinesoundz 2017